Visi vertimai

Difficulty level

Medium

Advanced

Language taught

If you can speak english, it is the best choice for commenting the lesson as it is widely spoken over the world and can easily be used as a base to translate the lesson into other languages.

Easy

Beginner

fais de beaux rêves

çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

Translation update

Tutorial

Здравствуй мой ненаглядный!! Поздравляю тебя с Новым годом. Желаю тебе всего самого наилучшего. Год прошлый подарил нам знакомство друг с другом, несколько дней безумного счастья. Очень надеюсь, что год приходящий подарит нам новую встречу друг с другом. Я очень постараюсь приехать к тебе, потому что ни с кем другим я не была так счастлива как с тобой. Жди меня моя любовь. Пока, еще раз с праздником тебя!!!

List of [wiki] translations to be done or updated

Newer revision

Older revision

Essay

Привет счастье мое!! Я тоже тебя очень, очень люблю и тоже безумно скучаю. Ты у меня замечательный и я очень рада, что познакомилась с тобой. Только не зазнавайся и оставайся таким же милым, каким я тебя знала до сих пор. Как тебе мой турецкий? Ты стараешься мне писать на русском, а я тебе на турецком. Вот как все у нас с тобой взаимно. Скучаю, целую. Пока, пока моя любовь.

Здравствуй мой ненаглядный. Я очень скучаю, потому что ты не рядом со мной. Очень тяжело жить в разлуке с любимым. Но мы, к сожалению, не можем ничего изменить. Все что у нас есть -- это редкие дни счастья, когда мы можем быть снова вместе и наслаждаться друг другом. Жизнь очень сложна, но нам приходится жить по ее правилам.

Humor